2024 Nov 2
Written by April (Leg 1)
Translated by Tom (Leg 2)
終於，今天就是出發的日子！即使強烈颱風康芮(Kongrey)令我們的航行計劃發生了一些變化，但我們已經準備好迎接這次航海旅程。我們一眾隊員已經一直處於“Standby Mode”，隨時準備抓住最好的天氣條件。而今天就是這一天！
非常感謝清水灣鄉村俱樂部贊助本年度的20IMPACT20，同時亦感謝OBHK組織了這個精彩的活動。
出發前的準備工作非常緊張，其中最重要的部分是要確保我們在航行期間得到24小時無間斷的岸上支援。我們將與OBHK的工作人與氣象專家Simon保持聯繫，以獲取有關天氣和海況的最新信息。
飛往日本很容易，但航行往日本則是另一回事！這可能是一生中難得的冒險，我非常感激我親愛的船長Amelia對我的信任。
今天，我們的旅程從大約20節的風和翻騰的海浪中開始。這是我們的第一個挑戰；一部份隊員在拉起帆時濕透了從頭到腳，而有些則感到了暈船。向我們的第一位Mother Watch: Viann和Sin Yi豎起大拇指，即使在暈船期間仍然堅持繼續為我們清潔。期望我們之後的挑戰繼續保持毅力！
最後，衷心感謝我們親愛的家人和朋友的支持。你們的愛給了我們勇氣。
P.S.：向我們Leg 2的夥伴們致敬！你們的叉燒和咖喱魚蛋讓我們的一天更美好，太美味了！
P.P.S.：也向自己豎起大拇指；在寫這篇日記的時候我吐了兩次。正！
Kommentare